Translated headers

Docs/pruebaSerial1Sensor.txt

@@ -1,21 +1,19 @@
-En esta prueba miraremos como apareceria un serial print antes de aplicarlo a la libreria.
-
 ************************************************************************************************************************************************
-Libreria de lectura de sensores MQ para arduino
+MQ sensor reading library for arduino
 
-Nota: recuerda que todos los parametros acontinuacion los puedes modificar durante la ejecucion del programa con los metodos:
-setR0, setRL, setA, setB donde tendras que enviar como parametro el nuevo valor, ejemplo: MQ4.setR0(20); //R0 = 20K
+Note: remember that all the parameters below can be modified during the program execution with the methods:
+setR0, setRL, setA, setB where you will have to send as parameter the new value, example: MQ4.setR0(20); //R0 = 20K
 
-Autores: Miguel A. Califa U - Yersson R. Carrillo A - Ghiordy F. Contreras C
-Colaboradores: Andres A. Martinez - Juan A. Rodríguez - Mario A. Rodríguez O 
+Authors: Miguel A. Califa U - Yersson R. Carrillo A - Ghiordy F. Contreras C
+Contributors: Andres A. Martinez - Juan A. Rodríguez - Mario A. Rodríguez O 
 
 Sensor: MQ-4
-Voltaje de alimentacion: 5V
+Supply voltage: 5V
 R0: - Sin determinar - 
 RL: 10KOhm
-Modelo: Regresion logaritmica con parametros.
+Model: Logarithmic regression with parameters.
 a = 10000 | b = 50000
-Tarjeta de desarrollo: Arduino
+Development board: Arduino
 
 |ADC_In | Ecuacion_V_ADC | Voltaje_ADC |        Ecuacion_R         | Resistencia_RS |    EQ_Ratio  | Ratio (RS/R0) | Ecuacion_PPM |     PPM    |
 ***********************************************************************************************************************************************

Docs/pruebaSerialVariosSensores.txt

@@ -1,25 +1,22 @@
-En esta prueba miraremos como apareceria un serial print antes de aplicarlo a la libreria.
-
 ************************************************************************************************************************************************
-Libreria de lectura de sensores MQ para arduino
-
-Nota: recuerda que todos los parametros acontinuacion los puedes modificar durante la ejecucion del programa con los metodos:
-setR0, setRL, setA, setB donde tendras que enviar como parametro el nuevo valor, ejemplo: MQ4.setR0(20); //R0 = 20K
+MQ sensor reading library for arduino
 
-Autores: Miguel A. Califa U - Yersson R. Carrillo A - Ghiordy F. Contreras C
-Colaboradores: Andres A. Martinez - Juan A. Rodríguez - Mario A. Rodríguez O
+Note: remember that all the parameters below can be modified during the program execution with the methods:
+setR0, setRL, setA, setB where you will have to send as parameter the new value, example: MQ4.setR0(20); //R0 = 20K
 
-Sensores: MQ-4 | MQ-5 | MQ-6 | MQ-7
+Authors: Miguel A. Califa U - Yersson R. Carrillo A - Ghiordy F. Contreras C
+Contributors: Andres A. Martinez - Juan A. Rodríguez - Mario A. Rodríguez O 
 
-Voltaje de alimentacion: 5V
+Sensor: MQ-4 | MQ-5
+Supply voltage: 5V
 R0: - Sin determinar - 
 RL: 10KOhm
 
-Modelo: Regresion logaritmica con parametros.
+Model: Logarithmic regression with parameters.
 MQ-4: a = 10000 | b = 50000
 MQ-5: a = 10000 | b = 50000
 
-Tarjeta de desarrollo: Arduino
+Development board: Arduino
 
 |----------                  MQ-4                         ----------|----------                  MQ-5                         ----------|
 |ADC_In | Voltaje_ADC | Resistencia_RS | Ratio (RS/R0) |     PPM    |ADC_In | Voltaje_ADC | Resistencia_RS | Ratio (RS/R0) |     PPM    |